AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen
DESIGNS MEDIA SOLUTIONS
C. Romero 15, 19200, Azuqueca de Henares, Guadalajara, Spanien
B2B – Design, Webdesign und digitale Dienstleistungen
Stand: 12.08.2026
1. Geltungsbereich und Vertragsgrundlage
Diese AGB gelten für Verträge über Design-, Logo-, Webdesign-, Entwicklungs- und vergleichbare digitale Dienstleistungen zwischen dem Auftragnehmer und Geschäftskunden, die den Auftrag im Rahmen ihrer gewerblichen oder selbstständigen Tätigkeit erteilen. Sie gelten nicht für Verbraucher.
Für den konkreten Auftrag gelten das jeweilige Angebot, gegebenenfalls ergänzende Projektabsprachen und diese AGB. Individuelle Vereinbarungen im Angebot oder in einer ausdrücklich bestätigten Projektabsprache gehen diesen AGB vor.
2. Angebot, Vertrag und Projektbeginn
Leistungsumfang, Preis, Zahlungsraten und gegebenenfalls Projekttermine ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot. Die AGB werden dem Angebot als Anlage beigefügt bzw. dem Kunden vor Vertragsschluss zugänglich gemacht.
Ist eine erste Rate oder Anzahlung vereinbart, beginnt das Projekt erst nach vollständigem Eingang dieser Zahlung und sobald die für den Projektstart erforderlichen Inhalte, Informationen und Zugänge vorliegen. Ohne Eingang der ersten Rate besteht keine Verpflichtung, mit der Leistungserbringung zu beginnen oder einen Projekttermin freizuhalten.
Soweit im Angebot so bezeichnet, gilt die Überweisung der ersten Rate als Annahme des Angebots und der zuvor bereitgestellten AGB.
3. Leistungsumfang und Korrekturen
Geschuldet sind die im Angebot beschriebenen Leistungen. Nicht ausdrücklich vereinbarte Zusatzleistungen, zusätzliche Seiten, Funktionen, umfangreiche Konzeptänderungen oder nachträgliche Erweiterungen sind nicht automatisch Bestandteil des vereinbarten Projektpreises.
Im Projektpreis enthalten sind die vorab besprochenen Korrekturschleifen. Änderungswünsche, die darüber hinausgehen oder den bereits freigegebenen Projektumfang wesentlich verändern, werden vor der Umsetzung abgestimmt und können gesondert berechnet werden.
4. Mitwirkungspflicht des Kunden
Für einen reibungslosen Projektablauf stellt der Kunde die benötigten Texte, Bilder, Logos, Zugangsdaten, Entscheidungen, Freigaben und sonstigen Inhalte vollständig und innerhalb der gemeinsam vereinbarten Zeiträume zur Verfügung.
Vereinbarte Feedback- und Liefertermine bilden die Grundlage der Projektplanung. Werden erforderliche Inhalte oder Rückmeldungen nicht rechtzeitig bereitgestellt, verschieben sich vereinbarte Termine entsprechend. Der Auftragnehmer darf das Projekt in diesem Fall pausieren und die weitere Bearbeitung neu einplanen.
Bleibt die erforderliche Mitwirkung auch nach einer freundlichen Erinnerung über einen längeren Zeitraum aus, kann das Projekt nach vorheriger Mitteilung beendet werden. In diesem Fall werden die bis dahin tatsächlich erbrachten Leistungen abgerechnet; bereits geleistete Zahlungen werden angerechnet. Eine spätere Wiederaufnahme erfolgt nach neuer Terminabstimmung und abhängig von der Verfügbarkeit des Auftragnehmers.
5. Projektzeiten und Terminverschiebungen
Zeitangaben und geplante Fertigstellungstermine setzen die rechtzeitige Mitwirkung des Kunden voraus. Verzögerungen durch verspätete Inhalte, Freigaben, Zugangsdaten oder Entscheidungen des Kunden verlängern den Projektzeitraum angemessen.
Verbindliche Fixtermine gelten nur, wenn sie ausdrücklich als solche vereinbart wurden. Nicht vorhersehbare technische Störungen oder Umstände außerhalb des Einflussbereichs des Auftragnehmers können ebenfalls zu einer angemessenen Anpassung des Zeitplans führen.
6. Preise, Nettorechnung und Reverse Charge
Alle im Angebot genannten Preise verstehen sich als Nettopreise, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Maßgeblich für Rechnungsbetrag, Zahlungsfrist, Kontoverbindung und steuerliche Angaben sind das Angebot und die jeweilige Rechnung.
Bei grenzüberschreitenden B2B-Leistungen innerhalb der Europäischen Union wird – sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – ohne spanische Umsatzsteuer im Reverse-Charge-Verfahren abgerechnet. Der Kunde stellt hierfür seine korrekten Unternehmens- und Umsatzsteuerdaten, insbesondere eine gültige USt-IdNr., zur Verfügung.
Die Rechnung enthält den jeweils erforderlichen steuerlichen Hinweis, beispielsweise „Reverse Charge / Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers / inversión del sujeto pasivo“. Liegen die Voraussetzungen hierfür nicht vor, wird die gesetzlich erforderliche Umsatzsteuer nach den anwendbaren Vorschriften berechnet bzw. nachberechnet.
7. Zahlungsbedingungen
Die Zahlungsbedingungen ergeben sich vorrangig aus dem jeweiligen Angebot und der Rechnung. Zahlungen sind ohne Abzug auf das dort angegebene Konto zu leisten.
Bei einer vereinbarten 50/50-Zahlung gilt: Die erste Rate von 50 % ist vor Projektbeginn fällig. Die zweite Rate von 50 % ist nach der finalen Korrektur bzw. Freigabe und vor dem finalen Umzug, Livegang oder der vollständigen Übergabe der Website und Projektdateien fällig.
Geht eine fällige Zahlung nicht ein, kann das Projekt bis zum Zahlungseingang pausiert werden. Der finale Livegang, die Übertragung auf Kundensysteme und die vollständige Übergabe sind erst nach Eingang der hierfür vereinbarten Zahlung geschuldet. Gesetzliche Rechte bei Zahlungsverzug bleiben unberührt.
8. Abnahme, Freigabe und Übergabe
Nach Fertigstellung erhält der Kunde Gelegenheit, die vereinbarten Leistungen zu prüfen und seine gebündelten Korrekturwünsche innerhalb des vereinbarten Feedbackzeitraums mitzuteilen. Eine Freigabe kann per E-Mail oder in anderer nachvollziehbarer Textform erfolgen.
Mit ausdrücklicher Freigabe oder mit einem vom Kunden gewünschten Livegang gilt die betreffende Projektphase als abgenommen. Nachträgliche neue Wünsche oder Erweiterungen gelten nicht als Mangel der ursprünglich vereinbarten Leistung und können separat angeboten werden.
9. Nutzungsrechte
Bis zur vollständigen Bezahlung verbleiben die Nutzungsrechte an den individuell erstellten Arbeitsergebnissen beim Auftragnehmer. Eine Veröffentlichung, dauerhafte Nutzung, Weitergabe oder vollständige technische Übergabe ist vor vollständiger Zahlung nur zulässig, soweit dies ausdrücklich vereinbart wurde.
Nach vollständigem Zahlungseingang erhält der Kunde die für den vereinbarten Zweck erforderlichen Nutzungsrechte an den individuell für ihn erstellten und bezahlten Endergebnissen, insbesondere am final freigegebenen Logo-Design und an der für ihn erstellten Website.
Nicht automatisch übertragen werden Rechte an allgemeinen Arbeitsmethoden, wiederverwendbaren Codebausteinen, Frameworks, Vorlagen, nicht ausgewählten Entwürfen, offenen Arbeitsdateien sowie an Schriften, Stockmaterial, Plugins, Themes oder sonstigen Bestandteilen Dritter. Für Bestandteile Dritter gelten deren jeweilige Lizenzbedingungen. Offene Arbeits- oder Quelldateien werden nur übergeben, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
10. Vom Kunden bereitgestellte Inhalte und Rechte Dritter
Der Kunde stellt sicher, dass die von ihm bereitgestellten Texte, Bilder, Logos, Marken, Videos und sonstigen Inhalte rechtmäßig verwendet werden dürfen und keine Rechte Dritter verletzen. Eine rechtliche Prüfung dieser Inhalte ist nicht Bestandteil der Leistung, sofern sie nicht ausdrücklich vereinbart wurde.
11. Domains, Hosting und Leistungen Dritter
Kosten für Domains, Hosting, externe Software, Plugins, Themes, Stockmaterial, Schriften oder sonstige Drittanbieterleistungen sind nur im Projektpreis enthalten, wenn dies im Angebot ausdrücklich genannt wird.
Für Verfügbarkeit, Preisänderungen oder Änderungen externer Dienste kann der Auftragnehmer keine dauerhafte Garantie übernehmen.
12. SEO und technische Rahmenbedingungen
Eine vereinbarte SEO-Grundoptimierung umfasst ausschließlich die im Angebot beschriebenen grundlegenden Maßnahmen. Bestimmte Rankings oder Positionen in Suchmaschinen werden nicht geschuldet oder garantiert.
Sofern keine laufende Wartung vereinbart wurde, endet die technische Betreuung mit dem vereinbarten Projektabschluss bzw. der Übergabe. Spätere Änderungen an Browsern, Hostingumgebungen, Plugins, Suchmaschinen oder Diensten Dritter sind nicht automatisch Bestandteil des ursprünglichen Leistungsumfangs.
13. Rechtliche Inhalte der Website
Webdesign und technische Umsetzung stellen keine Rechts- oder Steuerberatung dar. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist der Kunde für die rechtliche Richtigkeit seiner Website verantwortlich, insbesondere für Impressum, Datenschutzerklärung, Cookie-Einwilligungen, Pflichtinformationen und branchenspezifische Vorgaben.
Die technische Einbindung bereitgestellter Rechtstexte beinhaltet keine Prüfung ihres Inhalts.
14. Mängel und Nachbesserung
Sollte eine vereinbarte Leistung bei Übergabe einen nachvollziehbaren technischen oder gestalterischen Mangel aufweisen, erhält der Auftragnehmer zunächst Gelegenheit zur angemessenen Nachbesserung.
Nachträgliche Änderungswünsche, neue Funktionen oder Anforderungen außerhalb des Angebots gelten nicht als Mangel.
15. Projektpause und Beendigung
Bei ausbleibenden fälligen Zahlungen oder länger ausbleibender notwendiger Mitwirkung kann das Projekt nach vorheriger Information pausiert werden. Bleibt die notwendige Zahlung oder Mitwirkung auch nach angemessener Erinnerung aus, kann der Auftragnehmer das Projekt beenden.
In diesem Fall werden die bis dahin tatsächlich erbrachten Leistungen abgerechnet; bereits geleistete Zahlungen werden angerechnet. Noch nicht vollständig bezahlte Arbeitsergebnisse müssen nicht final übergeben, veröffentlicht oder auf Kundensysteme übertragen werden. Diese Regelung dient einer fairen Abrechnung der tatsächlich geleisteten Projektarbeit und ist keine Vertragsstrafe.
16. Haftung
Der Auftragnehmer haftet nach den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften für Schäden, die seinem Verantwortungsbereich zuzurechnen sind.
Keine Verantwortung besteht für Fehler oder Schäden, die insbesondere durch unrichtige oder rechtswidrige Kundeninhalte, eigenständige Änderungen des Kunden, Ausfälle von Drittanbietern oder Systeme außerhalb des Einflussbereichs des Auftragnehmers verursacht werden.
Nach der Übergabe ist der Kunde für eine angemessene Sicherung seiner Website, Daten und Zugangsinformationen verantwortlich, sofern keine laufende Wartungs- oder Backup-Leistung vereinbart wurde.
17. Vertraulichkeit und Datenschutz
Beide Parteien behandeln vertrauliche Projektinformationen und Zugangsdaten sorgfältig. Soweit im Rahmen der Zusammenarbeit eine gesonderte Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung oder eine andere datenschutzrechtliche Vereinbarung erforderlich ist, wird diese bei Bedarf separat abgeschlossen.
18. Referenznennung
Sofern der Kunde nicht vorab widerspricht oder Vertraulichkeit vereinbart wurde, darf der Auftragnehmer ein abgeschlossenes und öffentlich zugängliches Projekt in angemessenem Umfang als Arbeitsreferenz im eigenen Portfolio und auf eigenen geschäftlichen Kanälen zeigen.
Vertrauliche Informationen werden dabei nicht veröffentlicht.
19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für das Vertragsverhältnis gilt – soweit gesetzlich zulässig – spanisches Recht. Für Streitigkeiten aus B2B-Vertragsverhältnissen wird – soweit rechtlich zulässig – als Gerichtsstand Azuqueca de Henares, Guadalajara vereinbart.
Beide Parteien bemühen sich vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung nach Möglichkeit zunächst um eine direkte und einvernehmliche Klärung.
20. Schlussbestimmungen
Änderungen und Ergänzungen eines Projekts können in Textform, insbesondere per E-Mail, vereinbart werden.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Vereinbarungen davon unberührt, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Für den konkreten Auftrag gelten ergänzend das jeweilige Angebot, die dort beschriebenen Leistungen sowie die dort vereinbarten Preise, Zahlungsbedingungen und Projektabsprachen.